Пособие по переводу научных статей по химии


Пособие по переводу научных статей по химии

Рейтинг: 
Настоящая книга представляет собой пособие по переводу научных статей по химии. В первой части приводятся основные сведения о транскрипции и транслитерации иностранных слов, о написании на русском языке географических названий, наименований учреждений и организаций, газет и журналов. Рассказывается, как правильно передавать имена и фамилии, в том числе китайские и японские, записанные в оригинале латиницей. Приводятся сведения об основных правилах оформления химических текстов, о произношении на английском языке химических и математических терминов, о начертании формул. Даются краткие сведения об основных отличиях в записи названий химических соединений в текстах, написанных по-английски и по-русски. Во второй части пособия представлены тексты на английском языке, взятые из лекций нобелевских лауреатов разных лет и из различных областей химии, и их перевод на русский язык, необходимый для самоконтроля. Пособие предназначено для научных сотрудников, студентов, аспирантов и преподавателей химических факультетов и вузов химического профиля, а также для широкого круга лиц, изучающих английский язык на продвинутом этапе обучения и интересующихся химией. Издание стереотипное.
Пособие по переводу научных статей по химии
Издатель: 
Год издания: 
2017
Число страниц: 
240
Переплет: 
мягкая обложка
ddrug1.png

Смотрите также:


Арлычев А.Н.: Эволюция в мире: От зарождения элементарных частиц до современного состояния развития социума
0
Книга представляет собой всестороннее исследование по фундаментальной философско-научной проблеме — эволюции в мире. Она базируется на широко используемом философском и научном материале и разработанном автором синтетическом (философско-научном) методе предметного эволюционизма ➤ подробнее about Арлычев А.Н.: Эволюция в мире: От зарождения элементарных частиц до современного состояния развития социума.
Издание книги
Автор: 
Арлычев А.Н.
Серия: 
Relata Refero
Издатель: 
URSS
Категория книги: 
Книги про эволюцию

Уитроу Дж.: Естественная философия времени. Перевод с английского
0
Настоящая книга представляет собой обобщающий труд, охватывающий проблему времени с разных сторон ➤ подробнее about Уитроу Дж.: Естественная философия времени. Перевод с английского.
Издание книги
Автор: 
Уитроу Дж.
Издатель: 
URSS

Жегунов Г.Ф.: Природа жизни и бессмертия. Основные положения теории жизни. Власть генома. Единая Система Жизни
0
Что такое жизнь? Как она возникла? Можно ли понять и четко определить ее суть? Много книг и статей посвящено попыткам ответить на эти интригующие вопросы. Но до сих пор нет однозначных ответов. Интрига сохраняется ➤ подробнее about Жегунов Г.Ф.: Природа жизни и бессмертия. Основные положения теории жизни. Власть генома. Единая Система Жизни.
Издание книги
Автор: 
Жегунов Г.Ф.
Издатель: 
URSS

Фрова А.: Почему происходит то, что происходит. Окружающий мир глазами ученого
0
В этой книге Вы найдете около трехсот интересных вопросов, способных "зажечь разум" читателя. Эта книга для всех, кто сохранил любознательность, стремление учиться и делать открытия ➤ подробнее about Фрова А.: Почему происходит то, что происходит. Окружающий мир глазами ученого.
Издание книги
Автор: 
Фрова А.
Серия: 
Науку - всем! Шедевры научно-популярной литературы (физика),Науку - всем! Шедевры научно-популярной литературы
Издатель: 
URSS
Категория книги: 
Окружающий мир и природоведение - книги

Виртуальные приборы в биологии и медицине
0
Высшая школа и научный процесс остро нуждаются в современном учебном и научном оборудовании для проведения лабораторных и практических работ ➤ подробнее about Виртуальные приборы в биологии и медицине.
Издание книги
Издатель: 
URSS
Категория книги: 
Теории и научно-популярная литература по биологии
Книги по биологии